Psalms 89:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тыро́ исын болыбэ́н и Тыри́ исын пхув, свэ́то и саро́, со́са ёв исын пхэрдо́. Ту зачхудян лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyró isyn bolybén i Tyrí isyn phuv, svéto i saró, sósa jov isyn pherdó. Tu začhudian len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O bolepen, tiro hi lo, un i phub, tiri hi li, un tu kral lauter, hoi dren hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O bolepen, tiro hi lo, oun i phoub, tiri hi li, oun tou kral lauter, hoy dren hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tiro hin o ňebos, tiri hiňi e phuv; kerďal o svetos a savoro, so upre hin.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu cherdan o norte ta o sur, e burdura, o Tabor ta o Jermon llilaben vesele chuke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu kărdean e riglareateati thai e rigteledesăsti; o Taboro thai o Xermono bukurin pe Te Anavestar.