Psalms 89:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту создыян паш-рати́тко и паш-дывэсы́тко риг, Фаворо и Ермоно радынэ́напэ Тырэ́ лавэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu sozdyjan paš-ratítko i paš-dyvesýtko rig, Favoro i Jermono radynénape Tyré lavéstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko them, kai o kham gar tardo hi, tu kral les. Ninna ko them, kai o kham pral tardo hi, tu kral les. Koi berga Tabor un i berga Hermon sharenn tut i bachtjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko them, kay o kham gar tardo hi, tou kral les. Ninna ko them, kay o kham pral tardo hi, tou kral les. Koy berga Tabor oun i berga Hermon sharenn tout i barhtyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu stvorinďal o severos the o juhos, o verchi Tabor the Chermon radisaľon tire navestar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chiro si o va o zuralo, cho va o chacho si zuralo ta blagosime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O vast Tiro sî zuralo, O vast Tiro sî zor, e čeači Tiri sî vazdini.