Psalms 89:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тыро́ псико́ исын зоралыпнаскиро; зорало́ исын Тыро́ васт, вучо́ исын Тыро́ чачо́ васт.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyró psikó isyn zoralypnaskiro; zoraló isyn Tyró vast, vučó isyn Tyró čačó vast.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tut hi i soreli mussi, tiro wast hi sorelo, un pre hadedo tiro tchatcho wast, te sikress tiri soor pral i menshende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tout hi i zoreli moussi, tiro vast hi zorelo, oun pre hadedo tiro čačo vast, te sikress tiri zoor pral i menshende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tiro ramenos hino zoralo, tiro vast hino zoralo, tiro čačo vast hino uprehazdlo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cho trono si istardo po chachipe ta pe so si orta, o volipe ta o chachipe llan angla tu.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O čeačimos thai e kris sî e temelia le skaminesti Te raimasti; o lašimos thai o pateaimos sî angla Teo Mui.