Psalms 89:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ўса́ды (сак) ява́ва тэ бага́в пал Ра́скирэ-Дэвлэ́скири лачхэ́-илы́ткима мирэ́ мо́са, нэ мэ ява́ва тэ роспхэнав сарэ́нгэ пал Тыро́ патяибэ́н родо́стыр кэ ро́до.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me ŭsády (sak) javáva te bagáv pal Ráskire-Devléskiri lačhé-ilýtkima miré mósa, ne me javáva te rosphenav sarénge pal Tyró patiaibén rodóstyr ke ródo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako tsiro kamau te giwell pral o latchepen, hoi o baro Dewel men dell. Lauterenge kamau te penell, har job pash peskre menshende rikrell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako tsiro kamau te givell pral o lačepen, hoy o baro Devel men dell. Lauterenge kamau te penell, har yob pash peskre menshende rikrell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, furt giľavava pal tiro verno kamiben! Vakerava pal tiri vernosť pokoleňje pro pokoleňje.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka phenav kai cho volipe si ostade, kai cho chachipe ni pharrudol nikada, sargo o miloso kai ni pharrudol.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă phenau: „E mila le Devllesti sîla temelii vešnikuri! zuralo sar le čerurea sî Tiro pateaimos!”