Psalms 89:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Вэ́рго на дэ́ла дукха́ лэс и чоро ману́ш на притасавэла лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vérgo na déla dukhá les i čoro manúš na pritasavela les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek, kai ap leste djal, well o sorleder pral leste, un kek tchilatcho nai hadell pes pral leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek, kay ap leste djal, vell o zorleder pral leste, oun kek čilačo nay hadell pes pral leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O ňeprijaťeľis les na domarela a o nalačho manuš les na zalela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka chalavav leke dusmanonen angla lete ¡ta ka raniu golen kai murzin pe lete!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ta linčearaua angla leste lehkă dušmaien, thai malavaua kolen kai či dabadikhăna les.