Psalms 89:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мэ пхаравава лэ́скирэ вэргэ́н анги́л лэ́скиро муй, и Мэ равава одолэ́н, савэ́ бидыкхэна лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I me pharavava léskire vergén angíl léskiro muj, i Me ravava odolén, savé bidykhena les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau kolen khetne te stakrell, kai ap leste djan, un kolen, kai leske tchilatchepen kamenn, dau me an i phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau kolen khetne te stakrell, kay ap leste djan, oun kolen, kay leske čilačepen kamenn, dau me an i phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Rozpučinava angle leste leskre ňeprijaťeľen, domarava olen, ko les našťi avri ačhen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mo chachipe ta volipe ka aven lea, ta cheres ma ka avel le mai but zor.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O pateaimos thai o lašimos Muŕo avena lesa, thai zor lesti vazdela pe ando Anau Muŕo.