Psalms 89:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Миро патяибэ́н и дро́го лачхипэ́н явэ́на лэ́са и лэ́скиро ро́до явэ́ла ґаздыно́ шарибнаса Мирэ́ лавэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Miro patiaibén i drógo lačhipén javéna lésa i léskiro ródo javéla ĥazdynó šaribnasa Miré lavésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako tsiro rikrau pash leste, un hom leske latcho. Me krau les bareder har kolla, kai trul leste hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako tsiro rikrau pash leste, oun hom leske lačo. Me krau les bareder har kolla, kay troul leste hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miri vernosť the o verno kamiben ena leha; andre miro nav leske dava furt te zviťazinel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka cherav te gazdaril pe vastea o stingo pe mora a e chachea pe paia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Daua ande lehko vast e marea, thai ande čeači lesti le nanilašuri.