Psalms 89:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв явэ́ла тэ дэл го́дла Ма́нгэ! Ту сан миро Дад, миро Дэвэ́л и Ска́ла тэ зракхавпэ.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov javéla te del gódla Mánge! Tu san miro Dad, miro Devél i Skála te zrakhavpe.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job penell ap mande: Tu hal miro dad, miro Dewel, kowa, kai rikrell peskre wasta pral mande un well ap miri rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob penell ap mande: Tou hal miro dad, miro Devel, kova, kay rikrell peskre vasta pral mande oun vell ap miri rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis ke ma kavke vičinela: ‚Tu sal miro Dad, miro Del, miri Skala, miro Spasiťeľis.‘

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta me ka dav le o liubao katar o chavo o mai purano, o mai baro maskar e charura e suetoke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta Me kăraua les o anglal kărdino, o mai baro andal thagar la phuweakă.