Psalms 89:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва тэ ракхав Мири́ лачхэ́-илы́ткима пэ сарэ́ ве́ки, и Миро завето ячэ́лапэ твардэс лэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva te rakhav Mirí lačhé-ilýtkima pe saré viéki, i Miro zavieto jačélape tvardes lésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako tsiro atchell miro latchepen ap leste, un miro lab, hoi leske sowel dom, rikrau me.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako tsiro ačell miro lačepen ap leste, oun miro lab, hoy leske sovel dom, rikrau me.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Miro verno kamiben leske furt presikavava, verňe leha doľikerava miri zmluva.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Leko porodo ka charoil pe leko than ostade, sogo avela o miloso.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărau lesti sămînça vešniko, thai lehko skamin le raimahko sar le desa le čerurengă.