Psalms 89:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мэ ўса́ды (сак) ява́ва тэ зорьякирав лэ́скирэ чхавэ́н и лэ́скиро троно явэ́ла ада́кицы дывэса́, кицы́ исын болыбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I me ŭsády (sak) javáva te zorjakirav léskire čhavén i léskiro trono javéla adákicy dyvesá, kicý isyn bolybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako tsiro well jek leskre tchawendar, kai pal leste wenna, o baro rai pral o them, jaake rah har o bolepen koi hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako tsiro vell yek leskre čavendar, kay pal leste venna, o baro ray pral o them, yaake rah har o bolepen koy hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro potomstvos zathovava pro furt, leskro tronos ľikerela, medik ela o ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A leke chave te mukena mo zakono ta te na zivina prema me alava,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana lehkă šeave mekăna e Kris Mîŕî, thai na phirăna pala le mothodimata Mîŕă,