Psalms 89:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
пал-дова́ со ёнэ явэ́на тэ пхагирэн Мирэ́ стату́ты (уставы) и на явэ́на тэ ракхэ́н Мирэ́ припхэныбэна́:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
pal-dová so jone javéna te phagiren Miré statúty (ustavy) i na javéna te rakhén Miré priphenybená:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
un krenn gar, hoi lendar kamau, un rikrenn pen gar ap mire laba,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun krenn gar, hoy lendar kamau, oun rikrenn pen gar ap mire laba,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
te na šunena mire prikazaňja a te na doľikerena mire prikazi,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ka dukhavav len soke ni kandie, ka chalavav len e bichoia pala lengo bilachipe.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
atunči došaraua le lendi bikris la ŕaiasa, thai le bezexalimata maladimatănça;