Psalms 89:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ мэ на лава́ криг Мири́ лачхэ́-илы́ткима Давидостыр и Мэ на домэкава, соб (кай) миро патяибэ́н тэ хасёл;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne me na lavá krig Mirí lačhé-ilýtkima Davidostyr i Me na domekava, sob (kaj) miro patiaibén te xasjol;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro latchepen lau lendar gar krik, un miro lab, hoi len dom, phagau me gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro lačepen lau lendar gar krik, oun miro lab, hoy len dom, phagau me gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale miro verno kamiben lestar na lava a miri vernosť na zradzinava;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ni ka phagav mo alav, ta ka cherav so phendem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

či ušteavaua Muŕo phanglimos, thai či paruvaua so ankăsto pa Mîŕă ušt.