Psalms 89:35 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ на пхагирава Миро завето, Мэ на парувава дова́, со выгия́ Мирэ́ мо́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me na phagirava Miro zavieto, Me na paruvava dová, so vygijá Miré móstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi sowel, hoi lenge dom, phagau gar. Un kol laba, hoi dran miro mui djan, krau me gar wawartchandes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy sovel, hoy lenge dom, phagau gar. Oun kol laba, hoy dran miro mouy djan, krau me gar vavarčandes.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

na prephagava miri zmluva a na čerinava miro lav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Iek drom jalem sovel pe mi santidad, ta ni ka kojavav leke:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Solaxadem ăkhdata pe Mîŕî sfinçenia: Ta te xoxavau Me le Davidos?