Psalms 89:36 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Екхвар мэ совлахадём Мирэ́ Свэнтымаса, со мэ ние́кхвар на хохавава Давидо́с:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jekhvar me sovlahadjom Miré Sventymasa, so me nijékhvar na xohavava Davidós:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jek kopo dom me man sowel, un chochau o Davides gar: Jaake har tchatcho hi, kai hom o Dewel, jaake hi tchatcho,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yek kopo dom me man sovel, oun rhorhau o Davides gar: Yaake har čačo hi, kay hom o Devel, yaake hi čačo,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Jekhvar a pro furt iľom vera pre miro sveto nav, hoj šoha na sklaminava le David.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Leko porodo ka charoil pe leko than ostade, sogo avela o kham.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E sîmînça lesti avela andel veakuri; o skamin lehkă raimahko avela angla Mande sar o kham;