Psalms 89:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

лэ́скиро ро́до ўса́ды (сак) ячэ́лапэ и лэ́скиро троно явэ́ла ґара́ (длу́гэс), сыр кхам, со свэнцынэла анги́л Ма́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

léskiro ródo ŭsády (sak) jačélape i léskiro trono javéla ĥará (dlúges), syr kham, so svencynela angíl Mánde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

te wenn o Davidestar bare raja an hake tsirja, jaake rah har o kham koi hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

te venn o Davidestar bare raya an hake tsirya, yaake rah har o kham koy hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leskro potomstvos ačhela pro furt, leskro tronos ľikerela angle mande ajci sar o kham.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Zurale ostade sargo o chon! ¡Zurale ostade sogo avela o miloso!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sar o šonuto, avela ando veako, thai sar o dihkitorii le pateaimahko andoa čerii..