Psalms 89:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв явэ́ла ўса́ды (сак) сыр чхон и сыр патяибны́тко якхи́тко пэ болыбэ́н. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov javéla ŭsády (sak) syr čhon i syr patiaibnýtko jakhítko pe bolybén. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un o tchon ap o bolepen tardo hi, un dikell, hoi ap kai phub djala.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun o čon ap o bolepen tardo hi, oun dikell, hoy ap kay phoub djala.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ačhela zorales pro furt avke sar o čhonoro, o verno švedkos pro ňebos.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A tu, ni kamlan ta ni thodan sama e charoke kai tu esverisardan, ¡jolailan pe lete!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai varesar, Tu dureardean les, thai xolleailean pe Tiro makhlo;