Psalms 89:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ счхудём завето Мирэ́ выкэдынэ́ манушэ́нца. Мэ совлахадём Давидо́скэ, мирэ́ писхари́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me sčhudjom zavieto Miré vykedyné manušénca. Me sovlahadjom Davidóske, miré pisharíske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job penas: “Miri sowel dom man koleste, koles me mange win rodom: Me dom miro lab miro budepaskro, o Davideste:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob penas: “Miri sovel dom man koleste, koles me mange vin rodom: Me dom miro lab miro boudepaskro, o Davideste:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ phenďa: „Phandľom e zmluva mire manušeha, saves mange kidňom avri; iľom vera le Davidoske, mire služobňikoske:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka cherav te charoil ostade cho porodo pe cho than.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Zurearaua ti sămînça ando veako, thai andel veakuri thoaua teo skamin le raimahko.”.