Psalms 89:41 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту пхагирдян сарэ́ лэ́скирэ форо́скирэ ограды, Ту пирикэрдян сарэ́ форо́скирэ рикирибэна дрэ радэ бара́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu phagirdian saré léskire foróskire ogrady, Tu pirikerdian saré foróskire rikiribena dre rade bará.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro foro kral tu paash, un kol bare sorele khera dal an kotja paash.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro foro kral tou paash, oun kol bare zorele khera dal an kotya paash.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Rozburinďal savore leskre muri, leskre hradbendar kerďal kopa šmeci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kogo nakhel del ta lel peke sogo mangel, gola kai zivin pase asan peke letar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le phirditorea čiorăn les, thai arăslo prasaimahko pehkă pašengă.