Psalms 89:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ґа́да, Ту тэмпякирдян лэ́скирэ-курталакири во́стрима (чолыпэ́н), и Ту на ґаздыян лэс дро марибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ĥáda, Tu tempiakirdian léskire-kurtalakiri vóstrima (čolypén), i Tu na ĥazdyjan les dro maribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An o kurepen his leskro charo buder gar sorelo. Un tu mukal o Davides gar o sorleder te well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An o kourepen his leskro rharo bouder gar zorelo. Oun tou moukal o Davides gar o zorleder te vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tupisarďal leskri šabľa a na domukľal, hoj te obačhel andro mariben.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Achadan lengo baripe, chudian pe phuv leko trono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thodean gor lehkă străfaimahkă, thai peradean kai phuw lehko skamin le raimahko;