Psalms 89:46 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту кэрдя́н тыкнэды́р лэ́скирэ тырнэ бэрша́, Ту учхакирдян лэс ладжаса. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu kerdián tyknedýr léskire tyrne beršá, Tu učhakirdian les ladžasa. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan o tsiro mukal tu les phuro te well, un anal ladj ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan o tsiro moukal tou les phouro te vell, oun anal ladj ap leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Charňarďal leskre terne dživesa; urďal les andre ladž.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! ¿Gachin ios ka gurudo? ¿Gachin ios ka phabol chi joli sargo e iag?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ji kana, Raia garavesa Tu biatărdimahko, thai phabola Ti xolli sar e iag?