Psalms 89:47 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла! Кицы́ явэ́са Ту тэ гарадёс? Ци явэ́ла Тыри́ бари холын тэ хачол сыр яг?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla! Kicý javésa Tu te garadjos? Ci javéla Tyrí bari xolyn te xačol syr jag?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, har rah kameh tut gomme te khatrell? Har rah mukeh tiri choli te chatchrell har i jag?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, har rah kameh tout gomme te khatrell? Har rah moukeh tiri rholi te rhačrell har i yag?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek dži kana, RAJEJA? Garuveha tut pro furt? Dži kana labola tiri choľi sar jag?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, de tut golli kai mo zivoto si minono, kai o manus kai tu cherdan zivil cherricha vreme.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

An tukă godi sode dă tang sî mîŕî čivava, thai anda soste kărdean sal šeaven le manušehkă.