Psalms 89:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ да́ва зор Тырэ́ родо́скэ пэ сарэ́ ве́ки, и ґазда́ва Тыро́ троно пэ сарэ́ ро́ды. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me dáva zor Tyré rodóske pe saré viéki, i ĥazdáva Tyró trono pe saré ródy. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I menshe, kai tutar wenna, hako tsireske jon atchenna. Dran tiro kheer i bare raja wenna, un hako tsiro i raja atchenna.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I menshe, kay toutar venna, hako tsireske yon ačenna. Dran tiro kheer i bare raya venna, oun hako tsiro i raya ačenna.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

‚Tiro potomkos ela kraľis pro furt; ačhavava tiro tronos pre savore pokoleňja.‘ “

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! o miloso blagosil che glamne ezgode ta che santura phenen cho chachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le čerurea lăudin le šukarimata Tiră, Raia, thai o pateaimos Tiro ando tidimos le sfinçăngo!