Psalms 89:52 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

со́са Тырэ́ вэ́рги прокошэна Тут, о Раё Дэ́вла, со́са ёнэ прокошэна пенты (кхурья́) Тырэ́ помакхнэскэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sósa Tyré vérgi prokošena Tut, o Rajo Dévla, sósa jone prokošena pienty (khurjá) Tyré pomakhneske?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, kolla, kai tut gar kamenna, praassenn man, o baro rajes, koles tu tuke win rodal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, kolla, kay tout gar kamenna, praasenn man, o baro rayes, koles tou touke vin rodal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

saveha tire ňeprijaťeľa, RAJEJA, keren ladž tire pomazimen kraľiske všadzik, kaj džal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Blagosime te avel o Del ostade. ¡Gia te avelpe! ¡Gia te avelpe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dinodumadămišto te avel o Rai andel veakuri! Amin! Amin!