Psalms 89:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэвэ́л исын баро́ кэ дар пэ свэнтонэнгиро скэдыибэ́н, Ёв исын зоралыпнаскиро, соб (кай) сарэ́, кон исын пашы́л Лэ́стэ, тэ дэн бари паты́в Лэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Devél isyn baró ke dar pe sventonengiro skedyibén, Jov isyn zoralypnaskiro, sob (kaj) saré, kon isyn pašýl Léste, te den bari patýv Léske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote, kai i bolepangre khetne wenn, o Deblestar jon darenn. Kolla lauter, kai hi trul leste, hi dareno tardo glan o baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote, kay i bolepangre khetne venn, o Deblestar yon darenn. Kolla lauter, kay hi troul leste, hi dareno tardo glan o baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O aňjela andro ňebos tut den bari pačiv, Devla. Sal bareder the užasneder savorendar, ko hine pašal tu.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ioi Devla, kai si tut sa e zor, sa e zor si chiri ta cho chachipe si truial tutar, ¡inai niko sargo tu!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, Devlla le oštirengo, kon sî zuralo sar Tute, Raia! thai o pateaimos Tiro del Tu angali.