Psalms 89:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла, Дэвэ́л болыбна́скирэ-янголэ́нгиро! Конэ́стэ исын дасаво зоралыпэ́н сыр Ту́тэ, Раё Дэ́вла? Ту сан патяибны́тко дро саро́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla, Devél bolybnáskire-jangoléngiro! Konéste isyn dasavo zoralypén syr Túte, Rajo Dévla? Tu san patiaibnýtko dro saró.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu baro Dewel un rai pral o bolepen un i phub, koon hi jaake sorelo har tu? Koon rikrell jaake pash peskre menshende har tu?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou baro Devel oun ray pral o bolepen oun i phoub, koon hi yaake zorelo har tou? Koon rikrell yaake pash peskre menshende har tou?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

RAJEJA, Nekbareder Devla, ko hin ajso zoralo sar tu? RAJEJA, verno sal andre savoreste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu gazdari pe mora divi ta achave lake bare valura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu kovlearăs o barimos la mareako; kana vazden pe lakă valuri, Tu atărdearăs le.