Psalms 9:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Хоро́скирэ Дирижоро́скэ. Пэ Мелодия пэ Гилы́. Пал Лабеноскиро Мэрибэ́н. Давидо́скиро Пса́лмо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Xoróskire Dirižoróske. Pe Mielodija pe Gilý. Pal Labienoskiro Meribén. Davidóskiro Psálmo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili o rajeske pral i gipangre, te giwell har koi gili ‘Muth labben’. O David kras kai gili.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili o rayeske pral i gipangre, te givell har koy gili Muth labben. O David kras kay gili.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oleske, ko ľidžal o bašaviben. Pal o Mut-labben. Le Davidoskro žalmos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! mangav te blagosiv tut sa me liea, ta mangav te phenav katar cho baripe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lăudiva le Devlles anda sa muŕo illo, phenaua sea Lehkă šukarimata.