Psalms 9:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв явэ́ла тэ зракхэ́л дро Пэ́скиро баро́ кхэр одолэ́н, конэ́с тасавэна, кай явэ́на тэ ґарадён дрэ пхарэ́ дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov javéla te zrakhél dro Péskiro baró kher odolén, konés tasavena, kaj javéna te ĥaradjon dre pharé dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I bibachtele nai khatrenn pen pash leste, un job rikrell peskro wast pral lende, un dell jak ap lende an phare tsirja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I bibarhtele nay khatrenn pen pash leste, oun yob rikrell peskro vast pral lende, oun dell yak ap lende an phare tsirya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro RAJ pes šaj garuven ola, ko cerpinen; ov hin o than pro garuďipen andro pharipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, gola kai pinllaren tut si len vera ande tute, tu nikada ni muke e llenen kai roden tut.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola kai prinjeanen o Anau Tiro, patean pe ande Tute, kă Tu či mekăs kolen kai roden Tu, Raia!