Psalms 9:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А одолэ́, савэ́ джинэ́на Тыро́ лав, явэ́на тэ патя́н дрэ Ту́тэ, со Ту, Раё Дэ́вла, на мэкцян ни екхэ́с, кон родэ́ла Тут.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A odolé, savé džinéna Tyró lav, javéna te patián dre Túte, so Tu, Rajo Dévla, na mekcian ni jekhés, kon rodéla Tut.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske rikrenn kolla ap tute, kai tiro lab prindjrenna. Koon tut, o baro Debles, rodella, koles mukeh tu gar kokres.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske rikrenn kolla ap toute, kay tiro lab prindjrenna. Koon tout, o baro Debles, rodella, koles moukeh tou gar kokres.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre tu pes mukena ola, ko prindžaren tiro nav; se tu, RAJEJA, na omukes olen, ko tut roden.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Llilaben e Devleke kai charoil ando Sion, phenen e phuvienge so cherda vou.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dilaban le Raiehkă, kai thagaril ando Siono, vestin maškar le popoare le kărdimata Lehkă!