Psalms 9:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэрдёв анги́л, Раё Дэ́вла, соб (кай) мануша́ тэ на лэн упралыпэ́н, мэк Наюды́тка на́цыи тэ на нашэ́н Тырэ́ сэндостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Terdjov angíl, Rajo Dévla, sob (kaj) manušá te na len upralypén, mek Najudýtka nácyi te na našén Tyré sendostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Baro Dewel, ste pre! Muk i menshen gar te hadenn le pen pral tute! An i menshen dran i tsele themma glan tute! Un rake o tchatchepen pral lende win!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Baro Devel, ste pre! Mouk i menshen gar te hadenn le pen pral toute! An i menshen dran i tsele themma glan toute! Oun rake o čačepen pral lende vin!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ušťi, RAJEJA! Te na pes o manuš ľidžal upre! Mi en o narodi sudzimen anglal tute!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Cher te avel lenge dar Devla, ¡cher len te llanen kai von si samo manusa!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šude e dar ande lende, Raia, kaste jeanen le popoare kă nai dăsar manuši!