Psalms 9:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли вэ́рги дэнапэ палэ, тэды ёнэ пэрэ́на и хасёна анги́л Тыро́ муй.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli vérgi denape pale, tedy jone peréna i xasjona angíl Tyró muj.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan tute hunte tserdan pen kolla pale, kai his chojedo ap mande. Jon peran un meran glan tute.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan toute hounte tserdan pen kolla pale, kay his rhoyedo ap mande. Yon peran oun meran glan toute.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mire ňeprijaťeľa visaľona palal; perena a merena anglal tu,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu san iek krisari chacho, bese pe cho trono te chine mange kris.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă tu nikrăs muŕo čeačimos thai muŕo nikărimos, thai bešes po skamin Tiro le raimahko sar khă krisînitorii orta.