Psalms 9:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Нэ Рай Дэвэ́л исын бэшто́ пэ сарэ́ ве́ки, Ёв чхудя́ Пэ́скиро троно тэ сэндякирэ́л.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ne Raj Devél isyn beštó pe saré viéki, Jov čhudiá Péskiro trono te sendiakirél.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O baro Dewel atchella hako tsireske. Leskro tchatchepaskro stamin hi tardo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O baro Devel ačella hako tsireske. Leskro čačepaskro stamin hi tardo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ale o RAJ kraľinel pro furt; ačhaďa peske o tronos, hoj te sudzinel.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ka krisil e sueto chachimaia, ka chinel iek kris orta e phuvienge.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O krisîmil e lumea čeačimasa, krisînil le popoare biparteako.