Psalms 90:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мойзаскири Па́тери (Моли́тва), Саво́ сыс Дэвлэ́скиро Ману́ш.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mojzaskiri Pátieri (Molítva), Savó sys Devléskiro Manúš.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O mangepen o Mosestar, ko Debleskro murshestar. Baro Dewel, maro rai, tu hal kowa, pash koleste nai wah un khere ham.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O mangepen o Mosestar, ko Debleskro morshestar. Baro Devel, maro ray, tou hal kova, pash koleste nay vah oun khere ham.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O mangipen le Mojžišoskro, le Devleskre muršeskro. Rajeja, salas amenge sar kher pokoleňje pro pokoleňje.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Devla, tute gurudilam sa e bursenchar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Raia, Tu sanas amaro than l le garaimahko, anda neamo ande neamoste.