Psalms 90:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыкля́кир амэн тэ гинас амарэ́ дывэса́, соб (кай) тэ явэ́л годыпэ́н дро амаро́ ило́?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sykliákir amen te ginas amaré dyvesá, sob (kaj) te javél godypén dro amaró iló?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Sike men, har sik maro djipen trujel hi, te was mer gosewo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Sike men, har sik maro djipen trouyel hi, te vas mer gosevo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sikav amen te rachinel amare dživesa, hoj te dživas goďaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sikav amen te llina sukar amare bursa te sai resen amare mislura kai o bizaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sîkau ame te dinas mišto amară des, kaste las kă illo xarano!