Psalms 90:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Обрадын амэн пэ ада́кицы дывэса́, кицы́ Ту притасавэсас амэн, пэ ада́кицы бэрша́, кицы́ амэ пиридживдям чорипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Obradyn amen pe adákicy dyvesá, kicý Tu pritasavesas amen, pe adákicy beršá, kicý ame piridživdiam čoripén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I rah tsiro hams tele rikedo. De men kanna jaake bud bachtele bersha, har hams an i bibacht.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I rah tsiro hams tele rikedo. De men kanna yaake boud barhtele bersha, har hams an i bibarht.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

De amen ajci dživesa radišagos, keci sas pharipen; ajci berša, keci cerpinďam.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

De amen bursa ande veselia gia sar dian amen bursa ande zalba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Vesălisar ame sa kaditi des sode phareardean ame, sa kaditi bărši sode dikhleam o bibaxtalimos!