Psalms 90:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк тэ дыкхэ́н Тырэ́ бутя́ Тырэ́ писха́рья, мэк тэ дыкхэ́н Тыри́ райканы сла́ва амарэ́ чхавэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek te dykhén Tyré butiá Tyré pishárja, mek te dykhén Tyrí rajkany sláva amaré čhavé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mer tire budepangre kamah te dikas o baro koowa, hoi tu kreh. Muk mare tchawen tiro railepen te dikell!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mer tire boudepangre kamah te dikas o baro koova, hoy tou kreh. Mouk mare čaven tiro raylepen te dikell!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sikav tire skutki pre tire sluhi; tiro baro šukariben pre lengre čhave.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Cher te dikhol ande che sluge e ezgode kai cherdan, ta cho baripe te avel upral pe lenge chaurre!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te sîkadeol Te robengă e buti Tiri, thai slava Tiri lengă šeavengă!