Psalms 90:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О, Раё Дэ́вла! Ту са́нас усады (сак) амэ́нгэ сыр амаро́ кхэр ваш сарэ́ ро́ды!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O, Rajo Dévla! Tu sánas usady (sak) aménge syr amaró kher vaš saré ródy!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan i berge kerdo wan, un tu i phub kral, hals tu, o Dewel, koi. Un tu atcheh hake tsirja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan i berge kerdo van, oun tou i phoub kral, hals tou, o Devel, koy. Oun tou ačeh hake tsirya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu salas sigeder, sar sas stvorimen o verchi, sigeder, sar kerďal calo svetos, čirlastar salas a furt aveha Del.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mai anglal te cherdon e burdura ta mai anglal te avel e phuv ta o sueto, sar kana saia o purvo vreme ta kana ka avel o vreme mai angle, tu san o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anglal te kărdilino le baŕlebară, thai anglal kaste kărdilino e phuw thai e lumea, andal veakuri andel veakuri, Tu san o Dell!