Psalms 90:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту чхудя́н амарэ́ чорэ́ рэ́нды анги́л Пэ́стэ, амарэ́ гарадэ́ грэ́хи тэ дыкхэ́н лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu čhudián amaré čoré réndy angíl Péste, amaré garadé gréhi te dykhén len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Maro tchilatcho koowa hoi kram, tchiwal tu glan tute tardo. Mari khatedi doosh tchakreh tu pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Maro čilačo koova hoy kram, čival tou glan toute tardo. Mari khatedi doosh čakreh tou pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Amare nalačhipena rozkeres anglal tu, amare garude bini andro švetlos tire mujeskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Amaro bilachipe ta e ezgode kai chera si angla tute.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu thos angla Tute le bezexa amară, thai ankalaves kai lumina Te Mosti le bezexa amară le mai garade.