Psalms 91:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, чорипэ́н на пирилэла тут и моро́вы на явэ́на пашы́л Тыри́ ша́тра.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, čoripén na pirilela tut i moróvy na javéna pašýl Tyrí šátra.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske well kek bibacht ap tute, un kek nasslepen nai well an tiro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske vell kek bibarht ap toute, oun kek nasslepen nay vell an tiro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ňič nalačho pes tuke na ačhela, ňisavi pohroma ke tiro stanos na avela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ni ka avel pe tu ni iek bilachipe ni o nasualipe ni ka avel pe cho cher,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda kodea či khă bibaxtalimos či arăsăla tu, či khă prikaza či pašeola tea çăratar.