Psalms 91:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ да́ва чалэ́с джиибэ́н лэ́скэ и сыкава́ва лэ́скэ, сыр Мэ зракха́ва лэс.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me dáva čalés džiibén léske i sykaváva léske, syr Me zrakháva les.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me dau les i lengsto djipen un sikrau les, te hom kowa, kai les win lell dran i bibacht.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me dau les i lengsto djipen oun sikrau les, te hom kova, kay les vin lell dran i bibarht.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odmeňinava les bare dživipnaha, sikavava leske miro spaseňje.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka cherav te zivil but burs ande veselia, ¡ta ka cherav te veselilpe ande mo braduipe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Čeailearaua les čivavasa bari, thai sîkavaua lehkă Muŕo skăpimos.”