Psalms 91:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и франсэндыр (язватыр), со псирэ́на раты́, ци хасякирибнытконэ моровостыр (заразатыр), со чорьёла дывэсэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i fransendyr (jazvatyr), so psiréna ratý, ci xasiakiribnytkone morovostyr (zarazatyr), so čorjola dyvesé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

witar gar glan ko nasslepen, hoi tchorchanes an i rat well, witar gar glan ko tchilatchepen, hoi ap o diwes marell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

vitar gar glan ko nasslepen, hoy čorrhanes an i rat vell, vitar gar glan ko čilačepen, hoy ap o dives marell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

aňi la ranatar, so demel andro kaľipen; aňi le meribnaskre nasvaľibnastar, so murdarel pro dilos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ni katar o nasualipe kai avel ando truniariko, ni katar e muke kai zatrin ollivesea,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

či la čiumatar, kai phirăl ando tuneriko, či le ponostar, kai phirăl desă ando des o baro.