Psalms 92:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачуно́ ману́ш явэ́ла най шукарэдыр, сыр пальма ёв явэ́ла тэ барьёл, сыр кедро дро Лива́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačunó manúš javéla naj šukaredyr, syr pal'ma jov javéla te barjol, syr kiedro dro Liváno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolla, kai an o tchatchepen tardo hi, wenn sorelo har i senele palmtikre ruka. Jon well baro har i zedertikre ruka ap i berga Libanon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolla, kay an o čačepen tardo hi, venn zorelo har i zenele palmtikre rouka. Yon vell baro har i cedertikre rouka ap i berga Libanon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O čačipnaskre kvitňisaľona sar e palma, barona sar o cedros andro Libanon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Von ka aven thode ande phuv katar o cher e Devleko, ka barion ande bar amare Devleki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola thodine ando Khăr le Raiehko, zălenin andel barea amară Devllehkă.