Psalms 92:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв исын сы́рбы рандь (вэтка), со исын чхуды́ дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, пэ Дэвлэ́скирэ грэды (дворы) ёв явэ́ла най шукарэдыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov isyn sýrby rand' (vetka), so isyn čhudý dre Ráskire-Devléskiro Kher, pe Devléskire gredy (dvory) jov javéla naj šukaredyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon hi har ruka, kai hi tardo an o baro Debleskro kheer, un kai wenn senelo ap i platsa glan o Debleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon hi har rouka, kay hi tardo an o baro Debleskro kheer, oun kay venn zenelo ap i platsa glan o Debleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola, ko hine sadzimen andro kher le RAJESKRO, kvitňisaľona andro Chramos amare Devleskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

I ande po phuripe ka den septelie, suako llive ka aven saste ta zelene

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On anen roade i koa phurimos, sî pherde suko thai zălena,