Psalms 92:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв явэ́ла дрэ зор дрэ пхуранэ́ бэрша́, ёв явэ́ла соко́са (хумэ́са) и зэлэно,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov javéla dre zor dre phurané beršá, jov javéla sokósa (xumésa) i zeleno,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te wenn le phuro, hi le senele, pherdi soor, un rukengre wenn ap lende baro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te venn le phouro, hi le zenele, pherdi zoor, oun roukengre venn ap lende baro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek the akor, sar len ela šiva bala, anena ovocje; ačhena šviža the zelena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ka phenen kai o Del arakhel amen ta kai si chacho ta ni cherel o bangipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kaste sîkaven kă o Rai sî čeačio, O muŕo Kotorlebaŕăhko, ande sao nai bezex.