Psalms 92:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

[р.с.] соб (кай) тэ сыкавэ́н сарэ́нгэ, со Рай Дэвэ́л исын чачипна́скиро, и Ёв исын сы́рбы ска́ла, нанэ начачипэ́н дрэ Лэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

[r.s.] sob (kaj) te sykavén sarénge, so Raj Devél isyn čačipnáskiro, i Jov isyn sýrby skála, nane načačipén dre Léste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake dikah: O baro Dewel krell lauter tchatches. Job hi har i baro sorelo bar, kai nai khatrau man, un kek chochepen hi ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake dikah: O baro Devel krell lauter čačes. Yob hi har i baro zorelo bar, kay nay khatrau man, oun kek rhorhepen hi ap leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A vakerena: „O RAJ hino spravodľivo, hino miri Skala a andre leste nane ňisavo nalačhipen.“