Psalms 92:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ исын мишто́ тэ парикирас Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, и тэ багас шарибнытка гиля́ Тырэ́ лавэ́скэ, о Най Вучэдырэскиро;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá isyn mištó te parikiras Ráske-Devléske, i te bagas šaribnytka giliá Tyré lavéske, o Naj Vučedyreskiro;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har shukar hi, te parkrau man pash tute, o baro Debleste, te giwau gilja tuke, o pralstuneske,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har shoukar hi, te parkrau man pash toute, o baro Debleste, te givau gilya touke, o pralstuneske,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mištes hin te lašarel le RAJES a te giľavel tire naveske, ó Nekbareder Devla.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te phenav thiarinako ta orachaia katar cho volipe ta cho chachipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

te phenas dădroboitu o lašimos Tiro, thai reate Teo pateaimos,