Psalms 92:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

тасярлатыр тэ ракирас сарэ́нгэ пал Тыри́ лачхэ́-илы́ткима, и кажно рат пал Тыро́ патяибэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

tasiarlatyr te rakiras sarénge pal Tyrí lačhé-ilýtkima, i kažno rat pal Tyró patiaibén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

te rakrau pral tiro latchepen taissarlakro, un pral tiro tchatchepen an i rat,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

te rakrau pral tiro lačepen taysarlakro, oun pral tiro čačepen an i rat,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mištes hin tosara te vakerel pal tiro verno kamiben a rači pal tiri vernosť.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka cherav te basen e kuerde, ka basalav poloke ande arpa ta ando salterio.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le instrumentença deše koardença thai la lăutasa, ando bašimos la xarfako.