Psalms 93:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рай Дэвэ́л, Саво́ исын пэ вучипэ́н, исын зоралэды́р бутэ́-паненгирэ шумостыр, зоралэ́ валнэндыр, со джа́на пир мо́рё (дэрья́в).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Raj Devél, Savó isyn pe vučipén, isyn zoraledýr buté-paniengire šumostyr, zoralé valnendyr, so džána pir mórjo (derjáv).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te hi o baro pani diwjo un leskri gole sorelo, bareder hi o baro Dewel an o bolepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te hi o baro pani divyo oun leskri gole zorelo, bareder hi o baro Devel an o bolepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zoraleder sar e vika le bare paňengri, zoraleder sar o bare vlni le moroskre, hin o RAJ pro ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a tu, Devla, ando miloso san mai zuralo neko e valura tu san mai zuralo neko e mora kai basel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta mai zuralo sar o bašimos le paiehko le barăhko, thai mai zuralo dă sar o ašundimos le valurengo bară la mareakă, sî o Rai andel thana le čerehkă.