Psalms 93:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тырэ́ допхэныбэна на парудёна; свэнтыма гожакирэла Тыро́ кхэр, о Раё Дэ́вла, пэ сарэ́ ве́ки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyré dophenybena na parudjona; sventyma gožakirela Tyró kher, o Rajo Dévla, pe saré viéki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiro lab hi o tchatchepen, un tiro kheer hi hako tsiro tuke kokres, baro Dewel, jaake rah har i phub koi hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiro lab hi o čačepen, oun tiro kheer hi hako tsiro touke kokres, baro Devel, yaake rah har i phoub koy hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire zakoni pes šoha na čerinen, tiro chramos, RAJEJA, hino sveto pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! che orbe kai tu dian si but chache. ¡O devlikanipe si truial katar cho cher!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le phendimata Tiră sî sa čeačimahkă; e sfinçenia sî o kučimos Te Khărăhko, Raia, anda soa čiro sode nikrăna le vremurea.