Psalms 94:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бахтало́ исын ману́ш, савэ́скэ Ту дэ́са годы́, о Раё Дэ́вла, савэ́с Ту сыклякирэса Тырэ́ Законоскэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Bahtaló isyn manúš, savéske Tu désa godý, o Rajo Dévla, savés Tu sykliakiresa Tyré Zakonoske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bachtelo hi kowa, koneste tu, baro Dewel, leskri doosh sikreh, koleste tu sikreh, har te djiwell lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Barhtelo hi kova, koneste tou, baro Devel, leskri doosh sikreh, koleste tou sikreh, har te djivell lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bachtalo hin oda, kas tu, RAJEJA, barares avri, kas tu sikaves tiro zakonos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! blagosime o manus kai tu orto le ta kai sikave le ande cho zakono

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Baxtalo le manušestar, kai došarăs les Tu, Raia, thai saves sîkaves les andai Kris Tiri,