Psalms 94:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

нэ Лэ́скиро сэ́ндо явэ́ла нэвэ́стыр чачуно́, а одолэ́, конэ́стэ исын чачуно́ ило́, явэ́на тэ джа́н пал дава́ дурэды́р.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ne Léskiro séndo javéla nevéstyr čačunó, a odolé, konéste isyn čačunó iló, javéna te džán pal davá duredýr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tchatchepangre mursha djan pale pal o tchatchepen. Un lauter, kai o tchatcho drom djan, rikrenn pen ap kowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I čačepangre morsha djan pale pal o čačepen. Oun lauter, kay o čačo drom djan, rikrenn pen ap kova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O spravodľišagos ela pale pro sudos a savore spravodľiva pal oda džana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O chachipe pale ka avel ande krisa, ta suako lleno chacho ka llal pala o chachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kărdeola pe ăkhdata e kris pala o čeačimos, thai sa le illesa ujo arakhăna la laši.